Всё элементарно, VamShop 2 максимально гибкий движок в плане внешнего вида, шаблонов, размещения данных.
Редактируйте страницу Корзина в Админке — Содержание — Страницы.
и просто добавляйте тэг:
{checkout}
Всё, теперь у Вас оформление заказа прямо на странице корзины.
Заметьте, что Вам даже не пришлось никакие файлы править, не пришлось подключаться на ftp и т.д. и т.п.
Всё очень просто.